馮仆以其母功，封信都侯，遷石龍太守，遣使持節冊命洗氏爲石龍太夫人，賜繡油絡驷馬安車一乘，給鼓吹一部，並麾幢旌節，其鹵簿一如刺史之儀。。，。丁醜，太皇太後、太上皇後自邺先趣濟州；癸未，幼主亦自邺東行。。，。；、廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。。，。；

涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。

化及猶有衆二萬，北趣魏縣；密知其無能爲，西還鞏洛，留徐世以備之。。，。；”于是手執劍把走上宮殿，要求皇後拿出玉玺，又親手解開陳的頭發，推他站到了喪事中皇位繼承人應該站的位置上，並把棺材遷到太極殿西階，隆重地爲陳武帝發喪。。，。　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。從這以後，大米的價格一升漲到七八萬錢，以致造成人吃人的情況，被餓死的人達到十分之五六。。，。敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。

張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。敕牛弘宣旨曰：“朕以啓民誠心奉國，故親至其帳。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。

隨後隋軍多次取勝，俘獲了一些陳軍士卒，分三次釋放了他們；呂忠肅放棄營柵率軍逃走，楊素得以從崐容毀掉跨江鎖鏈。。，。；吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。如果不能夠殺賊，又不能被賊兵打傷，那我跟那此靠舞文弄墨，談天說地吃飯的人有什麽兩樣？”　　左軍趙貴等五將戰不利，東魏兵複振，泰與戰，又不利。。，。？子一拜謝曰：“臣以身許國，常恐不得其死；今所部皆棄臣去，臣以一夫安能擊賊！若賊遂能至此，臣誓當碎首以贖前罪，不死阙前，當死阙後。。，。；！

”梁武帝派遺吏部尚書張绾去召回蕭確。。。壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。　　[8]乙巳，有事于南郊，上不齋于次。。，。廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。陳後主又下令設立重賞，征發僧、尼、道士等出家人服役。。，。、

楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。　　[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。