[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、

”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。高百年自知免不了被治罪，便割下佩帶上的玉留給妃子斛律氏，在涼風堂見到武成帝。。，。奴婢是平民的一半，一頭牛征賦稅二尺絹，墾租一鬥，義租五升。。，。六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。

僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。及至遷爲相州刺史後，仍然采用在岐州的治理辦法。。，。”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。”便把自己食用的羊排骨賞給傅伏，說：“骨親肉疏，所以把骨頭交給你。。，。”不多久北周國主親臨熊家，不讓熊安生叩拜，親自攙住他的手，叫熊安生和自己坐在一起；賞賜給他很多東西，還送給他小車和馬匹供他乘用。。，。；　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。

　　[11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。　　平秦王高歸彥總管禁衛軍，楊宣布敕令，留下隨駕的五千名精兵在晉陽，暗中准備對付非常事件。。，。宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。又縱左右奪民物，當衢射人，觀其避箭。。，。鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。

于是內外都感到恐怖，人心惶惶，動搖不定，只求苟安幸免，失去了意志，恐懼到疊足而立不敢出氣，直到他死去爲止。。，。李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、

論他的罪名好象是比較隱晦暧昧，但追究他的真情實意，確實是重大的悖逆之罪。。，。方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；　　臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。

　　蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。于是隋朝任命左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，率軍攻打玩，從蜻蛉川進入，到達南中地區。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。”文帝又問其中情由，田元舉起手來回答說：“陛下的杖和指頭一樣粗，捶打人三十下，就等于普通杖具捶打數百下，所以受刑人多被打死。。，。　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、

莊鐵進入曆陽城後，不敢據守，便侍奉他的母親一起逃往尋陽。。，。帝弗省，曰：“公欲發揚我名，我不求名；公宜自載家傳。。，。；

己未（十一日），越王楊侗派虎贲郎將劉長恭等將領統領留守的軍隊，龐玉等統領偃師的軍隊，與王世充等人合在一起有十余萬人，在洛口攻擊李密。。，。高祖曾經下達命令而內史沒有及時宣布，高祖責備內史遲緩，蕭回答：“隋炀帝大業年間，內史宣布命令，有時前後命令相反，負責部門不知怎麽辦才好，只好把容易執行的命令放在前面，難的放在後面；臣下我在隋朝內史省待的時間很久，這樣的事都見到了。。，。；