六月，文帝招侯安都到嘉德殿宴飲，又召集侯安都部下的將帥到尚書省的大廳見面，于是逮捕了侯安都，把他囚禁在嘉德西省，又逮捕了侯安都的將帥，沒收了他們的馬匹兵器後予以釋放。。，。願公帥步卒、乘馬輿徐行，摩诃領鐵騎數千驅馳前後，必當使公安達京邑。。，。、”不久這人有了過失，燕榮又要鞭打他，被打的人說：“上次被打，您答應以後有罪就寬恕我。。，。　　景募人奴降者，悉免爲良；得朱異奴，以爲儀同三司，異家赀産悉與之。。，。；

只有齊公宇文憲、達奚武和庸忠公王雄在後面統率兵士抵抗作戰。。。、　　[24]帝召衛文升、樊子蓋詣行在；慰勞之，賞賜極厚，遣還所任。。，。；、丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。”蘊知帝意，遣河南白衣張行本奏：“威昔在高陽典選，濫授人官；畏怯突厥，請還京師。。，。；六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；

”只有司農卿傅岐認爲；“高澄爲什麽要和我們講和？這一定是他設下的離間計，之所以讓貞陽侯蕭淵明派來使者，目的是想讓侯景自己産生猜疑。。，。；？　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、　　戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。陛下若以素爲阿衡，臣恐其心未必伊尹也。。，。　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。

讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、要是你還能記得以前的事，你就應該懂得我的良苦用心。。，。蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。

侯景派人對慕容紹宗說：“你們這是想送客人，還是想決一雌雄？”慕容紹宗回答說：“想和你決一勝負。。，。？有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！莊鐵逃到了建昌，光遠將軍韋構半道攔擊，這一仗莊鐵失去了母親、弟弟以及妻兒，單騎返回南昌，蕭大心派遣韋構率領人馬繼續追擊莊鐵。。，。、　　[39]齊自西河總秦戍築長城，東至于海，前後所築東西凡三千余裏，率十裏一戍，其要害置州鎮，凡二十五所。。，。　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；

壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、

內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、”　　癸巳（十五日），李淵到達龍門。。，。二月，壬申（十二日），高仲密占領虎牢反叛，投降了西魏。。，。上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。

”窦建德說：“王琮是忠臣，我正要獎賞他用來勉勵忠于君主的人，怎麽能殺了他？以前在高雞泊做強盜，也許可以隨便殺人；現在要安撫百姓，平定天下，怎麽可以殺害忠良呢？”于是宣告全軍道：“原先與王琮有仇怨而敢胡亂行事的，殺三族！”任命王琮爲瀛州刺史。。，。；？！求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。

　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。”丙申（二十四日），隋文帝下诏令高等人負責在龍首山一帶建造新宮城。。，。

既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。

高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。宇文貴勃然大怒，派兵去攻打，谯淹從東遂甯移師屯駐墊江。。，。