”　　[23]西秦丞相南川宣公出連乞都卒。。。丙子（十三日），北魏河西邊哨將領斬殺赫連昌。。，。

癸巳，秦兵入清塞，天錫遣司兵趙充哲帥衆拒之。。，。　　[21]辛卯，宋王裕加殊禮，進王太妃爲太後，世子爲太子。。，。如今蓋吳營地與我們相距六十裏，派輕騎前去攻打，一天就能到了，到達那裏，就一定能擊敗蓋吳。。，。

魏主以漢世雖通西域，有求則卑辭而來，無求則驕慢不服；蓋自知去中國絕遠，大兵不能至故也。。，。；慕容德帶兵從琅邪向北進發，任命南海王慕容法爲兖州刺史，鎮守梁父。。，。柔然北遁，諸軍追之，大獲而還。。，。慕容進嚴密搜捕吳柱，把他抓到後便斬了。。，。　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。

先是，幽、冀之人以俊爲東遷，互相驚擾，所在屯結。。，。、不如先據守一個地方，自己重新創立根本基業，然後才能再籌劃考慮發展壯大進取的事情。。，。天錫又遣征東將軍掌據帥衆三萬軍于洪池，天錫自將余衆五萬，軍于金昌城。。，。

冬季，十二月，戊申（十七日），北魏國主回到平城。。，。”著作令史闵湛、郗標，性情乖巧、奸佞，很受崔浩寵信，崔浩曾經注解《易經》、《論語》、《詩經》、《書經》，闵湛、郗標就上疏建議說：“馬融、鄭玄、王肅、賈逵所作的注解，都不如崔浩的准確有深度，我們懇求陛下沒收國內由這些人作注的各種書，頒布崔浩的注本，命令全國上下都來學習。。，。、翟遼于是自稱爲魏天王，改年號爲“建光”，設立文武百官。。，。