荒人往來者妄雲肅複謀歸國；五月，乙巳，诏以肅爲都督豫·徐·司三州諸軍事、豫州刺史、西豐公。。，。；、魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。

　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。

　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。。，。守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。

如今我們的營建，應該縮減規模。。，。尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。[5]三月，庚寅，以義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。

夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。

議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。　　[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。

成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。

　　[7]癸酉（十六日），北魏孝文帝到達平城，提審了穆泰、陸睿之黨，沒有一個人說自己冤枉。。，。、地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。　　十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。　　[23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。

　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。一家之長，必須撫養他的子孫，天下之君，必須惠養萬民，沒有做父母吝啬醋醬、富有天下萬物而專占一物的。。，。、新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。

　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。