薛萬均，世雄之子也，與弟萬徹俱以勇略爲藝所親待，诏以萬均爲上柱國、永安郡公，萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、　　吐谷渾可汗伏允率領部衆據守覆袁川，炀帝分別命令內史元壽向南面金山駐軍；兵部尚書段文振在北面雪山駐軍；太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍；將軍張壽在西面泥嶺駐軍，四面包圍吐谷渾人。。，。；　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。

另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、高孝琬請求把軍隊委托給高睿部署，可以使軍隊得到整頓。。，。後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近爲之痛憤。。，。皇泰主曰：“更爲請太尉，以往者之言，未應至此。。，。當天晚上，韋孝寬讓汾水以南靠著介山、稷山的那些村莊故意縱火，北齊人望見火光，以爲那就是軍營，趕快收兵，回去自守去了。。，。、

遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。

”不久李穆自並州入朝，文帝即任命李穆爲太師，。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。賀若敦怕侯知道他的糧食少，于是在軍營裏堆起很多土堆，上面蓋上一層米，召集兵營旁邊的村人進營，假裝找他們了解情況，然後又打發他們走，有意讓村人把看到的假米屯說出去。。，。

啓民奉诏，因召所部諸國奚、室韋等酋長數十人鹹集。。，。、今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！　　[13]高麗王湯聞陳亡，大懼，治兵積谷，爲拒守之策。。，。

以往的制度規定：尚書官不能作爲追封，梁武帝對朱異的死感到痛惜，特地追封他爲尚書右仆射。。，。州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、檄文中還說：“我所要討伐的，只是王僧辯父子兄弟，至于其他王氏親戚黨羽，一概不加問罪。。，。北齊後主聽說後，對近臣說：“我甯願讓周朝得到並州，不願讓安德王得到它。。，。他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。　　[6]二月，乙卯朔，日有食之。。，。

大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。”北周國主指著斛律光的名字說：“這個人如果還在，朕怎能來到邺城！”辛醜（二十七日），诏令：“齊國的東山、南園、三台，都可以拆除。。，。！、于是宇文泰就給了裴俠優厚的賞賜，朝廷與民間都對此而感歎服氣，稱裴俠爲“獨立君”。。，。　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。

”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。總管韋中流矢而死，隋文帝下诏令他的副手慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、

　　[20]五月，庚午（初一），北周大赦天下。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。”令諜人傳之于邺，邺中小兒歌之于路，因續之曰：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。

”沙缽略可汗說：“我能夠成爲大隋天子的奴仆，全仗虞仆射出力成全。。，。”服役的工匠有十萬余人，用的金銀錢帛不計其數。。，。及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。