先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、

　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。　　[3]夏季，五月，丙午（十二日），北魏國主派員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。

崔恭祖積忿已久，于這天夜裏，同崔慧景的骁將劉靈運來到城內投崐降，由此衆心離散，戰力銳減。。，。冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。　　太子蕭長懋去世時，武帝有一天步行到了東宮，看見了蕭長懋過去的那些奢華的服飾、玩物，極爲憤怒，下令有關部門隨即全都毀掉。。，。、

如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。诏複以伯之爲西豫州刺史；未之任，複以爲通直散騎常侍。。，。；二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。

　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。”天光與世隆等謀之，疑其實喑，使爾朱彥伯潛往郭谕，且脅之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。。，。！

　　最初，廢帝在東宮時，經常出現過失，所以，孝武帝想要廢黜他，而立新安王劉子鸾爲太子，但是，侍中袁大贊劉子業稱“太子喜愛學習，有日求進取的美德”，孝武帝這才作罷。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。

其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。