[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。　　夏季，四月，壬申朔（初一），順帝進封齊公蕭道成的爵位爲王，增加十個郡的封地。。，。

次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。

”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。”高帝感歎著說：“儒士的話，真是可以用作萬代之寶啊！”　　[13]丙申，魏主如崞山。。，。！魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。崔覺單人匹馬逃退，打開朱雀橋上的浮橋，以秦淮河阻擋蕭懿軍隊。。，。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、

曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！　　殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十余騎馳擊之，乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。

虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。我本相投，志在全生，豈敢妄希天位！將軍見逼，以至于此。。，。！黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。

　　[15]魏胡太後數幸宗戚勳貴之家，侍中崔光表谏曰：“《禮》，諸侯非問疾吊喪而入諸臣之家，謂之君臣爲谑。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。