[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。侯景把東宮裏的幾百名歌女分給了他手下的官兵。。。

賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、皇子方智爲晉安王，方略爲始安王，方等之子莊爲永嘉王。。，。王德仁戰敗，甲寅（初十），王德仁和武安通守袁子都向唐王投降，唐王以王德仁爲邺郡太守。。，。

　　丁酉（二十九日），武成帝任命段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王高淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，河間王高孝琬爲左仆射。。，。　　[17]西魏東陽王元榮任瓜州刺史，與他的女婿鄧彥一同前往瓜州。。，。少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。

　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！

甲申，使魯廣達陳于白土岡，居諸軍之南，任忠次之，樊毅、孔範又次之，蕭摩诃軍最在北。。，。、象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。”楊約大吃一驚，說：“爲什麽？”宇文述就轉達了楊廣的意思，勸說楊約：“恪守常規固然是人臣的本份，但是違反常規以符合道義，也是明智之人的期望。。，。？　　[20]隋朝任命上柱國長孫覽、元景山同爲行軍元帥，發兵攻打南陳；又下令尚書左仆射高負責節制協調諸軍。。，。；、

今隋室無主，海內鼎沸，以公威惠，號令嶺表，尉佗之業可坐致也。。，。欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。

　　[29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。

　　[33]癸亥（二十二日），秦王李世民到長安，在鬧市殺了薛仁果，賜給常達三百段帛。。，。他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、

　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。　　北周趙僭王宇文招密謀除掉楊堅，就邀請楊堅到他的府第，楊堅帶著酒菜前往。。，。景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。今天如想堅守城池則儲存糧食的道路已經斷絕，想作戰則遺笑千古。。，。”于是他把兩宮的侍衛都撤掉，放縱將士把皇帝及後妃使用的車輛、服裝，還有宮女都搶得一幹二淨。。，。、歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。

　　乙醜（十五日），隋文帝诏令追尊皇考楊忠爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；　　隨公楊堅私下對大將軍汝南公宇文慶說：“天元皇帝實在沒有積德，看他的相貌，壽命也不長。。，。你所奏請的，根本不合我的心意。。，。’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；