[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。　　當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、西海城在酒泉的北部，距離高車國所居住的金山一千多裏，實在是北虜來往的要塞之地，那裏土地肥沃廣闊，非常適宜于耕種。。，。黃昙慶因見劉暄的部下特別多，不敢前去，而劉暄察覺了，于是告發了江的陰謀，東昏侯命令拘捕江兄弟倆。。，。

　　[8]北魏元義、劉騰囚禁胡太後時，右衛將軍奚康生參與了他們的計劃，因此元義任命奚康生的作了撫軍大將軍、河南尹，仍然讓他統領禦仗衛兵。。，。、休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。

”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。　　[4]北魏的軍隊攻打蜀地，大軍開到晉壽，蜀人非常恐懼。。，。劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。

”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。

武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！國家則以爲給他們的官爵低了，爲了鼓勵他們取勝，便屢屢地給他們加官進爵；而就這樣還懷疑給他們的賞賜太輕了，便日日散發金帛。。，。；魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。

任命始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，率領大軍，討伐劉誕。。，。、　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。　　[16]當初，北魏南部尚書李敷、儀曹尚書李從小感情親密，他們與中書侍郎盧度世都因爲有才能而受太武帝及獻文帝的寵愛信任，參與國家的機密決策，負責撰寫、發布诏書。。，。、　　[2]宕昌王梁定爲其下所殺，弟彌定立。。，。　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。況且，這個人喜怒、愛憎變化無常，非常殘暴無情，無法預測的災禍，進也難免，退也難免。。，。、

[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。

太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。