二年（丁醜、197）　　二年（丁醜，公元197年）　　[1]春，正月，曹操討張繡，軍于水，繡舉衆降。。，。、鮮卑騎兵大舉奔逃，落水而死的超過一半，祭肜于是窮追至塞外。。，。匈奴人感到意外，以爲有神明在幫助漢軍，便撤走了。。，。鍾繇到達長安後，發送文書給馬騰、韓遂等，爲他們陳述利害，馬騰、韓遂等都表示服從朝廷，各自派遣兒子到朝廷任職，充當人質。。，。、且自冬踐春，屯結不散，人畜疲羸，有自亡之勢，欲更招降，坐制強敵耳。。，。

何以明其然也？近孝宣皇帝明于君人之道，審于爲政之理，故嚴刑峻法，破奸軌之膽，海內清肅，天下密如，算計見效，優于孝文。。，。？　　[8]初，琅邪諸葛亮寓居襄陽隆中，每自比管仲、樂毅；時人莫之許也，惟颍川徐庶與崔州平謂爲信然。。，。；、而中常侍曹騰嘗谒蒜，蒜不爲禮，宦者由此惡之。。，。劉秀又命學生們一面擊磬，一面唱儒家的雅歌。。，。萬人一心，已是勢不可擋，更何況十萬人一心呢！不如撤除包圍圈，集中兵力攻城。。，。！　　[15]鮮卑首領其至侵犯居庸關。。。

十二月，辛亥，策軍至沙羨，劉表遣從子虎及南陽韓希，將長矛五千來救祖。。，。桓帝下诏，命九真郡都尉魏朗率軍將朱達等擊敗。。，。　　孫權悲痛號哭，沒有去主持軍政事務。。，。”奏章呈上後，桓帝盛怒，下诏各郡、各封國，逮捕黨人，並且明白布告天下，使大家同仇敵忾。。，。、

會墨山、于毒、白繞、眭固等十余萬衆略東郡，王肱不能禦。。，。、而今先零等諸部羌人，多次反複無常，攻陷縣邑，搶奪人民財物，挖掘墳墓棺木，暴露死屍，使生人和死者都遭受災禍。。，。

袁術的堂弟袁胤害怕曹操，不敢留在壽春，率領部曲帶著袁術的靈柩與家眷，投奔駐在皖城的廬江太守劉勳。。，。鍾繇曰：“袁氏方強，援之來，關中陰與之通，所以未悉叛者，顧吾威名故耳。。，。沮授勸阻他說：“近來討伐公孫瓒，連年出兵，百姓疲困不堪，倉庫中又沒有積蓄，不能出兵。。，。

　　起初，明帝聽說西域有一神祗，名字叫作“佛”，于是派使者前往天竺國尋求佛教道義。。，。益州夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守；越夷人大牟亦叛，殺略吏人。。，。；、遺腹的叔父臣磐在月氏國，月氏國與臣磐親善，因而又將他改立爲疏勒王。。，。過去，晏嬰辭讓殿的土地，用來保全自己的財富；公儀休不接受別人的贈魚，用來保全自己的地位。。，。；

偏將軍董襲與別部司馬淩統都是孫權的先鋒，各率敢死隊一百人，每人身披兩副铠甲，乘大船，闖入黃祖的蒙沖戰船之間。。，。　　[4]當初，明帝時曾經治理過滹沱河和石臼河，打算讓都慮到羊腸倉兩地通航，以運送漕糧。。，。董卓上表推薦河南尹朱俊爲太仆，作爲自己的副手，派使者去召朱俊接受任命。。，。等到馬援死後，卻有人上書誣告他當初用車載的全是上好的珍珠和犀角。。，。曹公有雄才運略，決機無疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各盡其力，必能濟大事者也。。，。

軍士勞怨，困于猾吏，進不得快戰以徼功，退不得溫飽以全命，餓死溝渠，暴骨中原；徒見王師之出，不聞振旅之聲。。，。；　　[6]是歲，廣饒侯劉京言齊郡新井，車騎將軍千人扈雲言巴郡石牛，太保屬臧鴻言扶風雍石；莽皆迎受。。，。；　　[5]冬季，十月壬寅（初五），桓帝前往南方巡視。。，。于是樊豐等人便一同诋毀楊震說：“自從趙騰死後，楊震深爲不滿，而且他是鄧氏家族的舊人，有怨恨之心。。，。