[8]崔暹不服從李崇指揮，與破六韓拔陵在白道交戰，一敗塗地，單人匹馬跑了回來。。，。　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。

現在費也頭部族善于射箭的騎兵不下一萬人，夏州刺史斛拔彌俄突的精兵有三千多人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等人各自都擁有一幫人馬，還不知道自己要歸屬哪一方。。，。、今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。

新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。

　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。

爾朱世隆對朱瑞說：“太原王功蓋天地，忠心爲國，長樂王尚且不顧信誓，對他加以殘害，今天這兩行鐵字，又怎能讓人相信！我一定要爲太原王報仇，決無投降之理！”朱瑞回來後，報告了孝莊帝。。，。！王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。俄而谌引兵入壽昌閣，帝走趨徐姬房，拔劍自刺，不入，以帛纏頸，輿接出廷德殿。。，。　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。

尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。

觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。

南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。