這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。元胄進曰：“相府有事，不可久留。。，。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；

　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。後泣曰：“公言是也！吾兒大孝愛，每聞至尊及我遣內使到，必迎于境首；言及違離，未嘗不泣。。，。；！　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；”李襲志十分生氣，說：“我家世代都是忠貞不二，現在炀帝雖然被弑，但隋的宗廟社稷還在，尉佗狂妄僭立，又有什麽可以羨慕的！”要殺了勸說的人，衆人于是再不敢說這樣的話。。，。！

近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。　　李密剛剛打敗了宇文化及，有些輕視王世充，不設防禦敵人的圍牆。。，。

癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。

”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。”之高垂泣致謝，遂推仲禮爲大都督。。，。

以安德王延宗爲相國、並州刺史，總山西兵，謂曰：“並州兄自取之，兒今去矣！”延宗曰：“陛下爲社稷勿動。。，。！、缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。兵法曰：‘先則制于己，後則制于人。。，。　　[11]夏，四月，乙未，周以柱國達奚武爲太保。。，。劭前後上表，言上受命符瑞甚衆，又采民間歌謠，引圖書谶緯，捃摭佛經，回易文字，曲加誣飾，撰《皇隋靈感志》三十卷奏之，上令宣示天下。。，。

　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。其余親屬，不殺者散配西土，皆死于邊裔。。，。方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。”乃命羅州刺史徐嗣徽自嶽陽，武州刺史杜自武陵引兵會僧辯。。，。不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。

伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。　　戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。素負貴恃才，多所陵侮；唯賞重德彜，每引之與論宰相職務，終日忘倦，因撫其床曰：“封郎必須據吾此坐。。，。；

　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。楊素帥諸軍追擊，轉戰六十余裏，大破之，突厥北走。。，。獨孤楷勸說開導他許久，楊秀才上路。。，。侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。

炀帝上朝覽閱報告，對百官說：“前代沒有賢才，以致戶口罔騙冒充，現在戶口都確實了，全是由于有了裴蘊。。，。司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。

　　[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。徐文遠又回到東都，見王世充，必定先行禮。。，。自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！