丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。師以無名而出，事以無機而動，以此稱兵，未知其利。。，。于是，李密軍內外形勢穩定下來。。，。　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。

　　齊遣蘭陵王長恭、大將軍斛律光救洛陽；畏周兵之強，未敢進。。，。；、蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。　　[11]北周有人誣告溫公高緯和宜州刺史穆提婆合謀造反，下令對他們以及他們的宗族賜死。。，。

如果唐公自稱天子，我應當不避盛署，以兵馬去幫助他。。，。　　[3]李密複帥衆向東都，丙申，大戰于平樂園。。，。　　臣光曰：梁高祖之不終也，宜哉！夫人君聽納之失，在于叢脞；人臣獻替之病，在于煩碎。。，。；！”行軍司铠文水武士、前太子左勳衛唐憲、憲弟儉皆勸淵舉兵。。。、武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。

　　[37]乙亥（二十一日），陳朝立太子陳伯宗的母親吳興人沈妃爲皇後。。，。周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。

己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。

　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。而有司曾無愛吝，屑越如此，竊恐一旦米盡民散，明公孰與成大業哉！”密謝之，即以閏甫判司倉參軍事。。，。！至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。

對喪服的規定，居喪處所的禮儀，一律遵照以前的制度，以表明我對太後無窮的思念。。，。　　[50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。昔呂布殺丁原以事董卓，終誅董而爲賊；劉牢反王恭以歸晉，還背晉以構妖。。，。；

王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。

”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。”其後南甯夷玩來降，拜昆州刺史，既而複叛。。，。高接受了邀請，並欣然回答說：“願意聽從楊公差遣。。，。武帝便秘密和衛公宇文直、右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原人王軌、右侍上士宇文孝伯進行策劃。。。、他們趁機閉合了浮橋，讓侯景渡河。。，。