爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。

僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。　　益州刺史蕭惠開，聞晉安王子勳舉兵，集將佐謂之曰：“湘東，太祖之昭；晉安，世祖之穆；其于當璧，並無不可。。，。；上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。

夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、

景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。到陳顯達舉事之時，東昏侯又加任他爲輔國將軍，雖然任用護軍崔慧景爲都督，然而朝廷兵權實際上掌握在徐世手中。。，。萬俟奴駐紮在安定西北七裏之處，不時地派輕騎挑戰，大部隊還沒有交鋒，便退逃。。，。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。

　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。孝文帝派遣明威將軍韓安保前去迎接，並且割劃伊吾方圓五百裏地，以供馬儒及其部屬居住。。，。東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。

”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。

又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；閏七月，甲辰（二十四日），任命蔡興宗爲中書監，調任沈攸之爲都督荊、襄等八州諸軍事和荊州刺史。。，。、辛雄認爲群蠻聞知北魏孝明帝將親自出征，崐衆心必定受到震動，可以乘勢而擊敗他們，便給元的軍隊下了一道符令，命令他們速去攻打蠻賊。。，。缜對曰：“嗚呼王子！知其先祖神靈所在而不能殺身以從之！”子良使王融謂之曰：“以卿才美，何患不至中書郎；而故乖刺爲此論，甚可惜也！宜急毀棄之。。，。；！公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；

　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、