帝疑未定，而洛陽人懷憂懼，中書侍郎邢子才之徒已避之東出，榮乃遍崐與朝士書，相任去留。。，。　　[9]壬午（二十一日），劉宋加授柳元景爲南豫州刺史，加授顔師伯爲丹楊尹。。，。

乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。

　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。

　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。正是害怕遭到曹道剛和呂文顯等一些奸詐小人的欺淩侮辱、隨意踐踏，因此，暫時關閉城門，自我防守罷了。。，。、爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。

　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。所以，大權實際上是握在皇帝身邊的寵臣手裏。。，。反逆既異余犯，雖欲矜恕，如何可得？然猶不忘前言，聽自死別府，免其拿戮。。，。？爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。

此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。所以，明帝對親骨肉屠殺時，他得以幸免。。，。　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。王儉小時候就喜歡《禮》和《春秋》，即使是隨便言談，也都一定遵循儒家法則，從王儉這裏開始，士大夫又追隨模仿，崇尚儒家學說。。，。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。

如果我方不乘機出征，如閃電般地一樣掃去，開拓他們的疆域爲我所有，恐怕以後再要籌劃征伐，不易達到如此的效果。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。安遠將軍賈秀掌吏曹事，渾屢言于秀，爲其妻求稱公主，秀曰：“公主豈庶姓所宜稱！秀甯取死今日，不可取笑後世！”渾怒，罵曰：“老奴官，悭！”會侍中拓跋丕告渾謀反，庚申，馮太後收渾，誅之。。，。！　　[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；

孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、

　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。且少主失德，聞于道路；沈、柳諸將，亦我之故人，誰肯爲少主盡力者！夫不可留者年也，不可失者時也。。，。；！、

貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。”　　[10]丙子（二十五日），北魏下诏說：“工匠、商人、衙役，都有固定的身份，而有關部門放任縱容，使他們有的混入高貴的官場。。，。、