[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。

上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。

　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。　　[5]吐谷渾爲寇于周，攻涼、鄯、河三州。。，。、　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。”　　[6]丁酉（二十七日），隋文帝下制書說：“民間私家不得收藏預蔔吉凶的緯候、圖谶之類的書籍。。，。、　　隋朝的馬軍總管獨孤武都受王世充信任，獨孤武都的唐弟司隸大夫獨孤機與虞部郎楊恭慎、前勃海郡主簿孫師孝、步兵總管劉孝元、李儉、崔孝仁謀劃招引唐兵前來，便讓崔孝仁對獨孤武都說：“王世充只是以兒女情長取悅下屬，實際上卑鄙、狹隘，貪婪、殘忍，不顧親舊，怎麽能成大業呢！按圖谶之文所說，天下應歸李氏，人人都知道。。，。！、

吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！　　[28]九月，壬寅，改元，大赦。。，。西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。

留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。他曾經看到路旁長的一叢叢荊條，認爲可以作杖，命人取來，立即就以人來試。。，。炀帝說：“他不過是枭一類的動物罷了！”就將楊積善的姓改爲枭氏。。。！

　　[11]秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。，。六月，己未（十一日），炀帝來到遼東城南，觀看遼東城的形勢，他把將領們召集起來斥責說：“你們自以爲官居高位，又依恃著家世顯赫，想要暗中怠慢欺騙朕嗎？在京師的時候，你們都不願意讓我來，恐怕我看見你們的私弊和腐敗。。，。？西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。

使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。”孔奂流著淚回答說：“陛下因爲飲食不當所以身體欠安，不用很久就能康複。。，。高麗王元亦惶懼遣使謝罪，上表稱“遼東糞土臣元”，上于是罷兵，待之如初。。，。

辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。[12]丙戌，以安陸王大春爲東揚州刺史。。，。他不如此酗酒，又怎麽能打發日子呢！”文帝因爲陳氏宗室子弟很多，恐怕他們在京城長安惹事生非，于是下令把他們分散安置在邊遠州郡，分配給他們田地産業使他們得以爲生，並且每年都派人去賞賜給他們一些衣服以使他們安然度日。。，。！

”長恭乃令壯士千余人伏于東南澗口。。。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。

　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。　　[15]已卯，立皇子伯固爲新安王，伯恭爲晉安王，伯仁爲廬陵王，伯義爲江夏王。。，。文靜欲因寂關說，乃引寂與世民交。。，。其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。

建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、八月，壬寅（初二），議定度量衡制度，向四方頒布。。，。須素輕讓，方陳而前，讓與戰，不利，須乘之，逐北十余裏；密發伏掩之，須兵敗。。，。；于是，宇文泰便賜給王茂的家屬很多的錢帛說：“用它來表明我的過失吧。。，。