董承等扼守險要阻攔，曹洪不能前進。。，。阆不修異操而致名當時，蕃性氣高明，龔皆禮之，由是群士莫不歸心。。，。　　[13]荊州盜賊紛起，經年不能平定。。，。

　　是時，長安城空四十余日，強者四散，贏者相食，二三年間，關中無複人迹。。，。將領們有後到的，劉玄問：“搶了多少東西？”左右侍官都是宮禁中的舊吏，對此驚愕不已，相視無語。。，。？賊雖戰勝，而憚王威名，夜，遂引去。。，。梁家一門和宦官卑微之輩，都佩帶上無功而得到的官印和绶帶，分得了只有功臣才應得到的封土，乖謬而無節制，不能用言語形容！對有功的人不加賞賜，就會使爲善的人感到失望；對邪惡的人不加懲罰，就會使作惡的人更加肆無忌憚地逞凶。。，。；！南陽宗室，獨劉伯升兄弟泛愛容衆，可與謀大事。。，。

頃者官民俱匮，加以水蟲爲害，京師諸官費用增多，诏書發調，或至十倍，各言官無見財，皆當出民，掠割剝，強令充足。。，。　　[8]秋，九月，漢陽人杜琦及弟季貢、同郡王信等與羌通謀，聚衆據上城。。，。、　　[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。，。袁紹計謀多而決斷少，往往錯過時機；而您制定了策略就立即施行，可應付無窮的變化，這是在謀略上勝過他。。，。；黃門宦官們指使門客，向朝廷誣告王龔有罪。。，。　　[1]春季，正月，颍陽成侯祭遵在軍中去世。。，。

　　十三年（戊子、208）　　十三年（戊子，公元208年）　　[1]春，正月，司徒趙溫辟曹操子丕。。，。、有不服從命令的，就出兵進行征討，殺死幾千人，投降的數以萬計。。，。　　[18]九月，司空黃瓊被免官，擢升大鴻胪、東萊人劉寵爲司空。。，。、秋，九月，順等破沛城，虜備妻子，備單身走。。，。　　[11]辛亥晦（三十日），出現日食。。，。

　　[8]司徒橋玄免；以太常南陽宗俱爲司空，前司空許栩爲司徒。。，。；固計未決，秉奮身而起曰：“請行前。。，。于是，東羌和西羌大規模地彙合。。，。秋季，八月，九江賊帥範容、周生等，攻打劫掠城市和村落，屯駐據守曆陽縣，已經成爲長江和淮河之間的巨大禍害。。，。、

有子八從：儉、绲、靖、焘、汪、爽、肅、專，並有名稱，時人謂之八龍。。，。、天文、曆法和占蔔之士都把這些災害的原因歸罪于封爵。。。、