[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。

戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、薛虎子上表認爲：“既然朝廷准備進取江東地區，就必須首先在彭城貯積谷物。。，。

儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、

　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。戊申，魏以征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司，帥衆討之。。，。、”節闵帝使舍人郭崇報彥伯，彥伯狼狽走出，爲人所執，與世隆俱斬于阊阖門外，送其首並度律、天光于高歡。。，。、

夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、

”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。胡僧敬本名叫胡虔，通常以表字相稱，他是胡國珍的兄長的孫子，孝靜帝的舅舅。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。

過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、于是，廢帝讓沈慶之的堂侄、直將軍沈攸之賜沈慶之毒藥，命沈慶之自殺。。，。、　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。