”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？

以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。”于是挑選了幾十名骁勇，穿著婦女的服裝，戴著面罩，把刀藏在裙子下，冒充妻妾，李密自己帶著進入縣衙，一會兒，換了服裝突然出現，乘機占據了縣城。。，。　　[4]當初，隋朝頒行了張賓修撰的《甲子元曆》以後，廣平人劉孝孫與冀州秀才劉焯都上書指出了新曆的失誤。。，。　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。

　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。　　[13]初，唐公李淵娶于神武肅公窦毅，生四男，建成、世民、玄霸、元吉；一女，適太子千牛備身臨汾柴紹。。，。；、蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。　　[14]吐谷渾大亂，國中人殺死可汗世伏，擁立他的弟弟伏允爲君主，派遣使臣向隋朝陳述廢立可汗的理由和經過，並且請求朝廷寬恕國人的擅命專行之罪，還請求依照吐谷渾的習俗，允許伏允娶嫂子光化公主爲妻；隋文帝允從。。，。；文宣帝知道後勃然大怒，把高德政召來，對他說：“聽說你病了，我來給你紮紮針。。，。

　　隋文帝召集公卿大臣商議此事，樂安公元諧建議將阿波可汗就地斬首示衆，武陽公李充建議將阿波可汗押送長安，由朝廷明令處死，以示天下百姓。。，。洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；之後，炀帝問樂平公主：“柳氏女在哪裏呢？”公主說：“在齊王楊府裏。。，。？　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。

六月，甲辰，僧、法和縱兵擊之，約兵大潰，殺溺死者甚衆，擒約送江陵。。，。、　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢之襄平城也。。，。　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。

　　[23]周皇姑之歸也，齊主遣人爲晉公護母作書，言護幼時數事，又寄其所著錦袍，以爲信驗。。，。現在要是請皇上立晉王楊廣爲太子，那就全憑您哥哥的嘴了。。，。　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。北周柱國宇文貴派豐州刺史太原人郭彥率領軍隊去迎接他，于是就占據了南安城。。，。

前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。

申徽事先已與瓜州的主簿敦煌人令狐整等密謀策劃好了，在座位上捉住了鄧彥，把他捆綁了起來；接著就宣讀诏書安撫百姓和官吏，並且說：“大批人馬隨後就要來到。。，。；陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。

夫非常之事，固不可與常人議之。。，。”進入宮殿，見了胡太後，太後重申了自己的旨意，高睿更加固執己見。。，。或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。

但是相州治所邺城自北齊滅亡以來，衣冠士大夫多遷入關中居住，只有那些手工業者、商人、樂戶都遷居邺城，因此民風險詐刻薄，人們喜歡造謠訴訟，稱梁彥光爲“戴帽的饴糖”。。，。、泰聞其軍容嚴盛，歎曰：“高歡不死矣！”會久雨，自秋及冬，魏軍畜産多死，乃自蒲阪還。。，。！象這樣，朝廷盡管年年降旨要人民恢複生産，多次下令免除賦稅，但百姓卻不能回到他們原來的住所。。，。