隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。應當對他推心置腹安撫誘導，使他不産生懷疑，等到有機會再對付他，只要一個壯士的力量就夠了。。，。　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、

喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。邕自以宿習舊事，爲孝卿所輕，意甚郁郁。。，。

　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。張金稱的余部也都歸附了窦建德。。。

冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。吐谷渾可汗誇呂昏愦狂暴，爲政苛刻，以至連他的妻兒都心懷恐懼，都想歸附中原，以拯求自己免遭屠戮。。，。

　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。

貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、知其謀者，唯安都等四將，外人皆以爲江旰征兵禦齊，不之怪也。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。

于是宇文泰就給了裴俠優厚的賞賜，朝廷與民間都對此而感歎服氣，稱裴俠爲“獨立君”。。，。上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。

又嘗引鏡自照，顧謂蕭後曰：“好頭頸，誰當斫之！”後驚問故，帝笑曰：“貴賤苦樂，更叠爲之，亦複何傷！”　　炀帝通曉占蔔相面，愛說江浙話，經常半夜擺酒，擡頭看星象，對蕭後說：“外間有不少人算計侬，不過侬不失爲長城公陳叔寶，卿也不失爲沈後。。，。！他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。　　[16]當初，五原通守栎陽人張長遜因爲中原大亂，以整個郡歸附突厥，突厥封他爲割利特勒。。，。　　[6]牛弘等造新律成，凡十八篇，謂之《大業律》；甲申，始頒行之。。，。；每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。

衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。密帥麾下精騎渡洛南，余衆東走月城，世充追圍之。。，。李密向下頒發的公文書信等，署名爲行軍元帥府。。，。北齊鎮守城池的伏敬遠指揮甲士二千人據守東城，點燃烽火，嚴加警戒。。，。于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。

僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。