魏主既克懸瓠，命于齊苟兒等四將之中分遣二人，敕揚州爲移，以易紹及司馬悅首。。，。但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。任城王雲，子推之弟也，對曰：“陛下方隆太平，臨覆四海，豈得上違宗廟，下棄兆民。。，。可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。朝廷任命爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，隨同孝莊帝從北方來的將士以及隨侍皇帝的文武百官和那些未降元颢的加官五級，河北向朝廷報告敵情的官員和河南堅決未降元颢的官員加官二級。。，。、　　[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、

如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。

　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。

梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、西昌侯蕭鸾想使中散大夫孫謙成爲自己的心腹，就讓他兼任衛尉，並且派給他披甲執兵的衛士一百人。。，。

正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。

沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、

己未，遣使赍藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。”蕭道成寫信給劉赜說：“你既然前來京師，應該物色一個文武雙全，而又與你見解一致的人，把你走後的大事委托給他。。，。戊辰（十八日），爾朱榮命令車騎大將軍爾朱兆和大都督賀拔勝率軍捆綁木材做木筏，從馬渚西邊的硖石這個地方夜渡黃河，襲擊了元颢的兒子領軍將軍元冠受的部隊，並抓獲了元冠受，安豐王元延明的士卒們知道了這一情況之後，便紛紛潰散奔逃。。，。

休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、”　　初，慧景欲交處士何點，點不顧。。，。

使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。