”當時，劉焉的兒子劉範爲左中郎將，劉誕爲治書禦史，劉璋爲奉車都尉，都跟隨獻帝住在長安，只有小兒子別部司馬劉瑁一直跟隨在劉焉身邊。。，。巫師口出狂言：“景王大怒說：‘應當做天子，爲什麽當盜賊！’”凡是嘲笑巫師的人，都患了病，爲此全軍震驚。。，。！　　[7]長沙郡蠻人反叛，攻打益陽縣。。，。匈奴如複犯塞爲寇，陛下將何以使將！又二部兵人裁各數十，匈奴圍之，曆旬不下，是其寡弱力盡之效也。。，。！

　　[2]夏，四月，庚子，赦天下。。，。權引軍歸吳，夜至京城下營，試攻驚之；兵皆乘城，傳檄備警，歡聲動地，頗射外人。。，。；于是他咬破手臂，撕裂衣服，寫成血書作爲奏章，詳細陳述自己破賊的形勢，以及反駁趙凱誣陷自己的情況，秘密交給前來探監的親屬，到宮門呈遞。。，。

　　[9]吳漢自蜀振旅而還，至宛，诏過家上冢，賜谷二萬斛；夏四月，至京師。。，。；陳登見到曹操，指出呂布有勇無謀，反複無常，應該盡早對他下手。。，。　　[22]冬，十月，四州大水，雨雹。。，。”　　[3]诏遣中郎將段彬、副校尉王郁使南匈奴，立其庭，去五原西部塞八十裏。。，。、而唯獨東萊郡官軍沒有解去盔甲，叛匪見了，再次驚疑恐慌，逃往遼東郡，停留在海島上。。，。

連古代的大聖人都還怕這種事情，何況我王莽這樣渺小的人！”群臣都說：“不遭受這次大難，就不能展示你的聖德！”冬季，十月甲子（十五日），王莽仿效《周書》，也撰寫《大诰》，說：“當翟義反書傳到的那天，劉姓皇族在京師的俊傑有四百人，而民衆的賢者有九萬男子。。，。！只有尚書盧植說：“從前太甲繼位後昏庸不明，昌邑王有千余條罪狀，所以有廢立之事發生。。，。劉玄跟著謝祿，光著臂膀，向劉盆子呈上玉玺、绶帶。。，。、時天下日敝，民多愁苦，論者日夜稱章，朝廷遂不能複用也。。，。

　　丹陽郡都尉朱治趕走吳郡太守許貢，占領吳郡。。，。　　[7]秋季，七月，勃海孝王劉鴻去世，沒有兒子。。，。曹操委任棗祗爲屯田都尉，委任騎都尉任峻爲典農中郎將。。，。

呂布駐軍沛城西南，派遣侍衛去請紀靈等人，紀靈等也派人來請呂布，呂布就前往紀靈營中，邀請劉備一起赴宴。。，。是時，憲兄弟專權，帝與內外臣僚莫由親接，所與居者閹宦而已。。，。曹軍士兵把審配綁起來帶到大帳，辛毗迎面用馬鞭猛抽審配頭部，大罵他說：“奴才，你今天死定了！”審配瞪著辛毗說：“狗東西，正是由于你們這些人，冀州才遭到曹軍蹂躏，我恨不能親手殺死你。。，。！還殺死何苗的母親舞陽君，把屍體扔在禦樹籬牆的枳苑中。。，。

主簿陳副谏曰：“明公常欲衆軍整齊，今遵奉法不避，是教令所行也。。，。司徒尹頌薦，拜中郎將，擊舉、窦等，大破斬之，獲首萬余級，余黨降散。。，。、

又任命原爲牛輔部曲的董承爲安集將軍。。。不久，劉表病重，劉琦從江夏回襄陽來探視。。，。王臨喜悅，以爲自己計劃的事會成功。。，。