白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。

質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。

”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。

現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。從現在開始，我們再重新整治武器、訓練將士，進一步爲我們將來的圖謀打打下基礎。。，。、有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、

于忠與門下議，以肅宗幼，未能親政，宜使太保高陽王雍入居西柏堂省決庶政，以任城王澄爲尚書令，總攝百揆，奏皇後請即敕授。。，。　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。

爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。孝文帝下诏令說：“用占蔔的方法決定吉祥的日子，這樣做，既違背了謹慎敬業的原則，也傷害了永遠懷念親人的感情。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。

戊戌（二十五日），孝莊帝在明光殿東廂埋伏武士，對外聲言說皇後生了皇太子，派元徽飛馬趕至爾朱榮的府第告訴他這一消息。。，。　　[26]辛未（十二日），改封臨賀王劉子産爲南平王，晉熙王劉子輿爲廬陵王。。，。戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。

接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。

有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、　　[12]北魏夏州移民郭遷占據了青州反叛朝廷，青州刺史元嶷棄城而逃。。，。崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。

冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。