至于賞賜，也都賞給爲國死難將士的遺屬或有功之家，皇親國戚以及倍受恩寵的人和顯貴達官很少有人無緣無故得到賞賜。。，。混死，诏公主與謝氏絕婚；公主悉以混家事委混從子弘微。。，。；”姚興對此非常後悔，派遺西平人車普飛馬前去阻止王尚，又派使節通知禿發檀。。，。父，簡默沖退而啬于財，積錢至數千萬，嘗開庫任超所取；超散施親故，一日都盡。。，。；把那裏的三千多戶百姓強行遷往譚郊，派兒子乞伏審虔統帥二萬士卒築譚郊城。。，。兼並之本，在于務農；懷遠之略，莫如寬簡。。，。；

在這之前，宗愛就已經派三十個宦官手持武器在宮中埋伏起來，蘭延等人入宮，就被這些伏兵一個個抓起來殺了。。，。　　[18]十二月，丙申（二十二日），北魏國主拓跋嗣視察西部邊防，抵達雲中。。，。　　[8]河西王蒙遜築堤壅水以灌敦煌；李恂乞降，不許。。，。；前秦王苻堅說：“他們不同種族部落混雜而居，並不統一，不能構成中原之國的大患，應該先加以安撫勸谕，征收他們的田租賦稅，如果不服從命令，然後再去討伐他們。。，。城中發生饑荒，慕容詳不允許人們出城去采集野草和野生的糧食，因此，餓死的人屍橫遍地，全城上下的人們都在希望設法把趙王慕容麟迎請回來。。，。

荊州刺史劉道規遣軍逆戰，敗于長沙。。，。車伊洛又遊說李寶的弟弟李欽等五十多人，遊說成功，他把這些人都送到了北魏。。，。劉裕一向不讀書，劉毅卻相當地涉獵過一些文墨，所以朝中有很多名望清高的有學識的人，都與他往來密切。。，。　　[14]南涼河西王禿發利鹿孤下令，讓群臣暢所欲言，指出他爲政的得失好壞。。，。冬季，十月，安原及其全族被殺。。，。朱序追擊敗退的西燕殘兵到達白水，正好翟遼此時正打算進攻洛陽，所以朱序才帶著部隊趕回，打跑了翟遼。。，。

石宣居住的太子東宮被改作飼養豬牛的地方。。。慕容盛把李朗的家人全部殺掉；丁酉（十四日），派遣輔國將軍李旱前去討伐。。，。；思話遣陰平太守蕭坦攻鐵城戍，拔之。。，。　　手令戒諸子，以爲：“從政者當審慎賞罰，勿任愛憎，近忠正，遠佞谀，勿使左右竊弄威福。。，。如其不然，則內撫燕、代，外懷群夷，守肥如之險以自保，亦其次也。。，。、　　[5]魏平北將軍尉眷攻夏主于上，夏主退屯平涼。。，。

忽起，樹頭，掣下床，搏其耳，毆其背，曰：“朝廷不治，實爾之罪！”帝失容，舍棋曰：“不聽奏事，朕之過也，樹何罪！置之！”弼具以狀聞，帝皆可其奏。。，。！同時又任命宋繇爲北涼國右宰相。。。北魏河內守將于栗的遊擊騎兵，在芒山上逗留，等待時機。。，。

　　[9]這一年，前秦發生嚴重饑荒。。，。劉裕指派建威將軍褚裕之代理廣州刺史。。。此後又接受了後秦授予的官職爵位。。。

　　劉宋武帝又封皇子桂陽公劉義真爲廬陵王、彭城公劉義隆爲宜都王，劉義康爲彭城王。。，。、”于是，他們又更加倍地快速追擊逃敵。。，。

韓範歎曰：“天滅燕矣！”南燕尚書張俊自長安還，降于劉裕，因說裕曰：“燕人所恃者，謂韓範必能致秦師也，今得範以示之，燕必降矣。。，。！　　[10]秋，七月，秦王熾磐遣鎮南將軍吉毗等南擊黑水羌酋丘擔，大破之。。，。冉闵偷偷地回到邺城，無人知曉。。，。　　[4]二月，癸醜（十九日），晉任左光祿大夫蔡谟兼領司徒職務，與會稽王司馬昱共同輔佐朝政。。，。　　[14]秦王熾磐謂其群臣曰：“今宋雖奄有江南，夏人雄據關中，皆不足與也。。，。”禿發虎台說：“乞伏熾磐這個小毛賊，早晚就要逃走，你何必這麽深深地過于憂慮呀！”禿發虎台懷疑漢族人有其他想法，便把漢人中有豪名英望、有勇有謀的人全部召進內城軟禁。。，。！、

石虔進攻之，癸亥，拔管城，獲振、仲，斬首七千級，俘虜萬人。。，。、”群臣全都叩頭請求立苻堅爲王。。。　　[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、忽然聽說您又要北伐，都不了解其中的真實情況和大軍班師的日期，我恐怕要在心腹之地發生異變成爲後顧之憂。。，。東晉軍在戰陣中斬殺了北魏冀州刺史阿薄幹，北魏軍敗退，逃回畔城。。，。

　　[19]河西王蒙遜伐秦，至磐夷，秦相國元基等將騎萬五千拒之。。，。歆曰：“吾違老母之言以取敗，不殺此胡，何面目複見我母！”遂勒兵戰于蓼泉，爲蒙遜所殺。。，。！慕容永是慕容弟弟慕容運的孫子；俱石子是俱難的弟弟。。。；　　平陽太守慕容沖亦起兵于平陽，有衆二萬，進攻蒲坂；堅使窦沖討之。。，。；夏主之弟助興先守長安，乙鬥至，與助興棄長安，西奔安定。。，。