忠規欲殺臣，賴在事執拒；臣欲出忠于外，在心未行，返爲忠廢。。，。；王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。　　[20]庚寅，魏以南安王桢爲都督涼州及西戎諸軍事，領護西域校尉，鎮涼州。。，。　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、

魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。謹兼通諸國語，乃單騎詣叛胡營，見其酋長，開示恩信，于是西部鐵勒酋長乜列河等將三萬余戶南詣深降。。，。　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。

及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。　　王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。

　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。　　孝武帝派左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽人宗越等人戍守曆陽，同魯爽的先頭部隊楊胡興等大戰，斬了楊胡興。。，。、徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。

古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。泰每歎曰：“承先口不言勳，我當代其論敘。。，。然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。

高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。當時，元翼是青、冀二州的刺史，坐鎮郁洲，很久之後，元翼密謀率全州投降北魏，因事情泄露而被殺。。，。、朕本寡德，王已立之，百姓無知，或謂實可。。，。會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。

曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。

楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。　　劭疑朝廷舊臣皆不爲已用，乃厚撫魯秀及右軍參軍王羅漢，悉以軍事委之；以蕭斌爲謀主，殷沖掌文符。。，。；　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；