[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。

李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。今陳氏保境息民，共敦鄰好，豈可利其土地，納其叛臣，違盟約之信，興無名之師乎！”晉公護不從。。，。！”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；

長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。　　[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、綽固谏不可，上不能奪，欲綽去而赦之，因命綽退食。。，。沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。請求陛下制定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。。，。

洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。”　　太子殷，自幼溫裕開朗，禮士好學，關覽時政，甚有美名。。，。　　[7]宇文化及之發江都也，以杜伏威爲曆陽太守；伏威不受，仍上表于隋，皇泰主拜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；

這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。炀帝派遣左屯衛大將軍代郡人吐萬緒、光祿大夫下人魚俱羅率兵前往討伐劉元進。。。、你一片誠意，心系朝廷，何須多加解釋呢？”　　[18]魏以開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。，。？三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。

僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。　　[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。

　　[21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。　　[9]辛亥，東魏遣兼散騎常侍楊斐來聘。。，。現在我要與你們一起糾合仁義勇敢之士，揭竿而起，以匡扶國家，保護百姓，你們看怎麽樣？”相州官吏百姓都表示願意服從尉遲迥的命令。。，。？洗氏有一個女兒，很懂得運籌韬略，善于用兵，各部落的蠻族都佩服她的信義。。，。

鷹揚郎將河東賈務本爲須之副，亦被傷，帥余衆五千余人奔梁郡，務本尋卒。。，。”　　不久，隋文帝駕幸秦王楊俊的府第，召高在宴會上作陪。。，。蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。　　[14]炀帝命令監門將軍泾陽人龐玉、虎贲郎將霍世舉率領關內兵救援東都。。。、景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、

有人勸李襲志說：“您是中州的貴族，長期在這邊遠的郡縣，無論華夏人還是夷族對您都心悅誠服。。，。正當共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！”諸將皆默然莫應。。，。；！高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、