柔然遣其將阿若追擊之，契敗死。。，。西秦王乾歸遣使送所掠守宰，謝罪請降。。，。劉藩從廣陵前往建康來朝見皇帝。。。　　[12]涼王祚淫虐無道，上下怨憤。。，。　　[17]丙戌，以骠騎將軍琅邪王嶽爲侍中、司徒。。，。、

　　[12]魏置天地四方六部大人，以諸公爲之。。，。因距青州的東陽城道路較近，竺夔兵力又弱，檀道濟便與徐州刺史王仲德日夜兼程，趕赴東陽城救援。。，。何充說：“荊楚是國家的西方門戶，有民衆百萬，北邊連結強大的胡虜，西邊鄰近強大的漢國，地勢險阻，周邊有萬裏之遙。。，。劭、浚並沒過失，數爲上所诘責；使道育祈請，欲令過不上聞。。，。；、謝晦的女兒、彭城王妃披散頭發，光著雙腳，與父親訣別，她說：“大丈夫應當戰死沙場，爲什麽要行爲不法以致在都城的市上被斬！”庾登之因爲在謝晦軍中沒有實權，所以被免除官職，監禁起來。。，。！、等到拓跋逐漸長大，再將他立爲王，這樣陛下對代國有存亡繼絕的恩德，從而使他們子子孫孫永遠成爲不侵犯、不背叛的臣屬，這才是安定邊境的良第。。，。、

”檀曰：“臣以布衣之交待紀，紀必不相負也。。，。　　[6]成漢人攻占丹川，丹川守將孟彥、劉齊、李秋全都戰死。。，。、　　南涼王傉檀及沮渠蒙遜互出兵攻呂隆，隆患之。。，。窦氏精心照顧拓跋焘，至爲疼愛，教導也很有方，拓跋焘十分感激，所以繼位後奉上尊號，奉養她跟生母一樣。。，。

拓跋焘于是將陸俟召還回京，重新起用郎孤代替陸俟。。，。　　[24]後涼安定公呂超，進攻後秦姜紀駐守的晏然，沒有攻克，于是，又轉而去進攻焦朗所駐守的魏安。。，。高車國各部落投降魏軍的有幾十萬帳落。。。薛幹部帥太悉仗出勃勃以示使者曰：“勃勃國破家亡，以窮歸我，我甯與之俱亡，何忍執以與魏。。，。慕容德打算進攻滑台，部將韓範說：“過去魏人是客人，我們是主人；現在我們是客人，魏人卻變成了主人。。，。；

毅慮南有伏兵，夜半，帥左右三百許人開北門突出，毛之謂謝純曰：“君但隨仆去。。，。九月，秦王熾磐遣征北將軍出連虔等帥騎六千擊之。。，。拓跋焘召他入宮，對他說：“我聽說過建造社壇的工事，是要一跛一拐地去幹活；完工後，要衣冠端正地去祭祀，神靈就降福于他。。，。；孝伯亦辯贍，且去，謂暢曰：“長史深自愛，相去步武，恨不執手。。，。隨即益州境內的土著居民和外地僑民，一時間全都揭竿而起，紛紛起兵。。，。

　　下诏曰：“張天錫承祖父之資，藉百年之業，擅命河右，叛換偏隅。。，。”拓跋嗣傳令攻城將士：“碰上毛德祖，必須生擒。。，。成漢國主李勢登上城牆抵禦，李奕單身匹馬沖擊城門，守衛城門的人向他射擊，射死了他，其兵衆全都潰逃。。，。慕容垂來到獵嶺，讓遼西王慕容農、高陽王慕容隆作爲前鋒部隊突襲拓跋虔。。，。、九月，病甚，辇而臨軒，命太子翼攝國事，勒兵聽政，以備非常。。，。如今遇上了慕容恪而躲避他，人們該說我什麽呢！”司徒劉茂、特進郎互相說：“我們的國君此次出征，一定是有去無回，我們爲什麽要坐等被殺戮的恥辱！”于是他們倆都自殺了。。，。！、

　　拓跋向博士李先詢問說：“天下什麽東西最好，可以用來補益人的智慧、精神？”李先回答他說：“沒有什麽能比得上書籍。。，。？、古代的禮法規定，十九歲的時候死了，稱做長殇，因爲他還沒有成年。。，。賀夫人秘密地派人去告訴拓跋紹說：“你怎麽救我？”左右侍從都因爲拓跋凶狠殘暴，個個恐懼異常。。，。？

嗣未至二十裏，移迎已；驚疑，將出迎之。。，。；他的祖父苻洪曾經和他開玩笑說：“我聽說瞎兒只有一只眼流淚，真的嗎？”苻生聽後發怒了，拔出佩刀就刺向自己的瞎眼，鮮血直流，說：“這也是一只眼的眼淚！”苻洪見狀十分震驚，用鞭子打他。。，。？！　　[20]會稽王的嫡長子司馬元顯，知道自己還年輕，不打算馬上擔負起國家的重大責任。。，。蒲洪勸谏說：“陛下已經擁有襄國、邺宮，又營建長安、洛陽的宮殿，准備用來幹什麽！又制造獵車一千輛，圍地幾千裏用來豢養禽獸，強奪百姓妻子、女兒十多萬人充實後宮，賢聖的帝王、明智的君主的所作所爲，難道原本就是如此嗎！現在又因道路沒有修整，就想殺害尚書。。，。！、朝廷非常懼怕，宮廷內外一片騷亂。。，。

冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。。，。樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚皆以郡降，嶺南羌、胡數萬落皆附于烏孤。。，。、　　[17]北方沙漠中的柔然部落首領郁久闾曷多汗，抛棄他的父親不管，與堂弟郁久闾社侖率領部衆一起向西逃去。。，。參軍劉襲曰：“事之不可者莫大于反。。。

　　[20]十二月，癸亥，魏主嗣西巡至雲中，從君子津西渡河，大獵于薛林山。。，。弋仲曰：“汝看老羌堪破賊否？”乃被铠跨馬于庭中，因策馬南馳，不辭而出。。，。？使君具悉形便，何不表聞！”嵩不從。。，。！

”　　太子步兵校尉沈慶之谏曰：“我步彼騎，其勢不敵。。，。長子慕容令在慕容垂後面掩護，所以慕容強也不敢逼近。。，。任命荊州剌史吳王慕容垂爲侍中、車騎大將軍、儀同三司。。。、　　[23]十二月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申，魏主嗣北擊之。。，。；