三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。

”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。

任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。

舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。

道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。”隆之與仆射孫騰爭尚魏主妹平原公主，公主歸隆之，騰泄其言于椿，椿以白帝。。，。

劉駿剛剛從尋陽出發時，沈慶之就曾對人說：“王僧達一前來響應我們的大義之舉。。，。　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。到了安葬王睿的時候，自稱是王睿的姻戚、故舊，穿著喪服哭泣送葬的，有一千多人。。，。、

　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。怎麽可以勾結他的左右侍從，下手殺害，甚至不肯早日入殓下葬，致屍體生蛆，爬到門戶之上！身爲臣屬，誰不驚駭歎息！另外你把朝廷的舊臣，紛紛驅逐，全部安排你的黨羽，宮殿官署的門禁鑰匙，都由蕭家的人掌管。。，。！張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。