[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。又因薛真度與他的堂兄薛安都有獻彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊州刺史之職，其余官職皆罷免，孝文帝就此而特作說明：“如此處理，進則足以表明他的功勞，退則足以彰示他的過罪。。，。　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。　　[36]是歲，侍中、太子詹事周舍坐事免，散騎常侍錢唐朱異代掌機密，軍旅謀議，方鎮改易，朝議诏敕皆典之。。，。、

　　北魏國主命京兆王拓跋子推等率各軍從西路進擊，任城王拓跋雲等率各軍從東路進擊，汝陰王拓跋天賜等率各軍爲先鋒，隴西王源賀等率各軍爲後繼部隊，鎮西將軍呂羅漢等留守朝廷。。，。”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。

”接著，他推開衛士，直接闖了進去，馬上擁戴皇太孫蕭昭業登基即位，命令左右侍從把蕭子良攙扶出金銮殿。。，。　　[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。

甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、　　[37]劉季連派遣其將領李奉伯等人抵禦鄧元起，鄧元起與他們交戰，雙方互有勝負。。，。于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。

及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。