吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。　　[14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。

陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。今若並軍圍郢，又分兵前進，魯山必沮沔路，扼吾咽喉；若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往取尋陽，彼若歡然知機，一說士足矣；脫距王師，固非三千兵所能下也。。，。；？

大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、

　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。

[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。

”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。

　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！休茂性急，欲自專處決，深之及主帥每禁之，常懷忿恨。。，。莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。”劉宋文帝元嘉年間，完全是督責郡縣去完成所有的事情。。，。

外臣我承蒙武帝提拔重用，豈敢忘記大恩呢？但是繼位的君主沒有仁德，因而我主上作爲高帝第三子而即位，不但符合百姓之厚望，而且也兼合武帝之遺願。。，。？　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。現在卻被旁人挑撥離間，您怎忍心說出這種話呢！”爾朱兆將刀投于地上，又斬殺了白馬，與高歡發誓，並且留住下來與高歡通宵宴飲。。，。！王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。

　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。雖然這是改朝換代，也不至于到如此地步。。，。