壬辰（二十七日），蕭穎胄到達江陵，聲稱接奉宣德皇太後的命令：“南康王蕭寶融應當繼承皇位，但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣，所以暫時不稱帝，而封地十郡，爲宣城王、相國、荊州牧，並且授予黃钺，可以挑選任命百官，原有的西中郎府和南康國照舊不變。。，。、我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。

文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、

護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長集中書省計事，莫有言者。。，。、壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。

’靈帝光和元年，南宮寺雌雞欲化爲雄，但頭冠未變，诏以問議郎蔡邕，對曰：‘頭爲元首，人君之象也。。，。蔡興宗曰：“今普天同叛，宜鎮之以靜，至信待人。。，。　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。

這樣一來，投降的士兵人人歡喜，很快便四處逃散，幾十萬大軍一早晨便遣散光了。。，。很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。所以，在南齊永明時代，老百姓生活富足，祥和安樂，盜賊不敢橫行。。，。劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。

裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。衍恐其複懷翻覆，密語伯之曰：“聞城中甚忿卿舉江州降，欲遣刺客中卿，宜以爲慮。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。

　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、

秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。

鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。徐州刺史司馬明素將兵三千救九山，徐州長史潘伯鄰救淮陵，甯朔將軍王燮保焦城。。，。文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。

于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。

　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。