王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、

　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。

劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。道成與攸之書，問：“張雍州遷代之日，將欲誰擬？”攸之即以示敬兒，欲以間之。。，。？

大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、　　[19]柔然國的伏跋可汗，身體壯實高大，善于作戰。。，。　　[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！

且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。　　[2]魏窦泰奄至爾朱兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走，追破之于赤嶺，衆並降散。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、”　　世祖留心政事，務總大體，嚴明有斷，郡縣久于其職，長吏犯法，封刃行誅。。，。

诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。”　　[5]五月，丙子，诏曰：“自今刺史、守宰，動民興軍，皆須手诏施行；唯邊隅外警及奸釁內發，變起倉猝者，不從此例。。，。；、左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。

”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！

脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。”她經常穿著破舊的衣服，凡事總是自己親自動手去做，不辭勞苦。。，。閏月，壬寅，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡皆會于邺，衆號二十萬，夾洹水而軍，節闵帝以長孫稚爲大行台，總督之。。，。還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。

明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。

以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？　　[23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。

　　[12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。