有關他的傳記說，摩騰用漢語翻譯了一《四十二章經》，原先藏在蘭台石室的第十四間裏面；他住的地方，就是現在洛陽城西雍門外的白馬寺。。，。；（出《還冤記》）　　北齊文宣帝高洋死了，太子繼位，年號改爲乾明。。，。婢女問狗："你來幹什麽？"狗說："想吃食罷了。。。？"廷珪看完信又吃驚又憤怒，立刻就把惠達捉來用鞭子打死了。。，。"式方曰："子怨我乎？"曰："無，中丞爲制使所迫耳。。，。？

這件事既然又要麻煩你，那就由你直接申報吧。。，。"又進決六十，流崖州，上禦筆書令與一官，遂遠貶。。，。武帝又常于華林園召志，志忽著三重布帽以見。。，。見飛禽走獸，可滿三四畝，總來索命，漸相逼近。。，。老太太授書給比幹並說："子孫誰能佩帶它，誰就能富貴。。，。

只要他們修行善事，過去的各種過錯都可以不咎，善事多了就會忘記過去的汙點，不必記取以往的過失。。，。　　後漢章帝　　後漢章帝永甯五年，條支國獻異鳥，名鳷鵲。。，。于時鄭愚尚書鎮南海，忽一日，賓司報雲："楊相公在客次，欲現尚書。。，。把大羊和小羊混雜在一起趕回了洛陽。。。

道安注釋了許多佛經，唯恐自己的注解不合于教義，便發誓說："如果所說的與佛理相差不大，祈願佛祖顯示吉祥之象。。，。則視所爲精妙，锱铢無失，衆共驚駭。。，。這年的六月，大風將大樹和房屋都給刮倒了，長安街上的樹，連根拔出的十棵中就有七八棵，長安城剛開始建設時，隋將高穎領頭所種植的槐樹，大概有三百多年了。。，。

今汝聰穎過人，可以自立，吾亦從此逝矣。。，。有好事者知其非常人，乃與同店而宿。。，。

'又對崔器說：'您二十年後，可做郡國的長官，有權位而不見曹局，並且高壽。。，。法朗後來返回山中，是一位大法師，許多佛教徒，無論是出家的還是從俗的，都尊他爲宗師。。，。後有得崔君所寶畫者，軸杪題雲："上蔡之犬堪嗟，人生到此，華亭之鶴虛唳。。，。其山形像似靈鹫山，名曰大孚，孚者信也。。，。京國將有亂，當不可複振，君當百艱備曆，然無憂也。。，。

"賊發囊，果有經焉，卻與百余千。。，。後賣一半，買地造菩提寺，並建道林真身。。，。

當任約的軍隊逼近江陵時，法和出山去見湘東王說："我自有兵馬，今向您請命出戰任約。。，。"王乙起初不想過，對他的徒弟說："他不講價錢，是想引誘我，難道是包藏禍心嗎？"船上的人說："所得到的錢只是用來供給酒肉的錢，因爲是長者，更不該阻隔了。。，。？有個軍謀陳岷正在勾結投降大梁，他與漢賓熟識，所以密問張漢賓道："天子已經改換，新登基的天子是誰？"張漢賓神色莊嚴地說："我奉皇命當面宣诏要魏王回京，況且大軍正在行進之中，要想事梁，談何容易！"陳岷說："因爲過去與您熟識，所以才敢向您打聽情況。。，。？！亭長現在是你縣的鄉官掌巡察緝捕的'遊徼'"。。。相如因謂虔曰："叔父頗知某之能否？夫子雲：'其或繼周者，雖百世可知也。。，。？

然他師來替他請求，可以放回七天。。，。仁規至都，以殘虐下獄，獄吏夜夢一人，長大黯面，從二十余人，至獄，執仁規而去。。，。'我因爲你的思想像我死去的父親，不尊佛教，也應受幾百年的罪了。。，。