侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。北魏西南道軍司淳于誕帶兵援救小劍，樊文熾在龍須山上修築柵壘防守在自己軍隊的退路上。。，。

是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；

丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！

二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、

　　[4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。今殡宮始撤，山陵未遠，而凡諸制度興造，不論是非，一皆刊削，雖複禅代，亦不至爾。。，。水井位于城外，被梁兵把守，正趕上天下大雨，劉氏命令拿出公家和私人的布、絹和衣服接雨，然後絞布取水，用城裏所有的器具儲存水。。，。、

宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、

秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。

帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。且爾朱無道，弑君虐民，正是英雄立功之會，今日之來，必有深謀，吾當輕馬迎之，密參意旨，諸君勿懼也。。，。