[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。’今高相既有此令，公獨不哀士卒之死乎！”衆共執之，不得引決。。，。！兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。　　李密過了陝州後，認爲其他地方不足爲慮，于是帶著衆人慢慢前進，果然翻過山從南面出山。。，。　　[20]鄱陽世子蕭嗣與任約在三章開戰，任約敗走；蕭嗣乘勢遷移，鎮守三章，稱之爲“安樂柵”。。，。；

法尚陽爲畏懼，自保江曲，戰而僞走，伏兵邀之，猛僅以身免，沒者幾八千人。。，。侯安都謂其部將蕭摩诃曰：“卿骁勇有名，千聞不如一見。。，。”齊主聞之，陰使人就州殺之，葬贈如禮。。，。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。

韋孝寬把賀蘭貴留下來，與他交談，從賀蘭貴的言談話語中，覺察到尉遲迥可能會有變故，于是就假稱有病，緩慢而行。。，。劉元進奮勇突圍，在夜間逃走，據守在營壘中。。，。今興義兵以救生民，乃殺人取貨，此群盜耳，將何以濟！”于是以統帥爲太仆卿，士政爲太府卿。。，。！

　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。　　隋文帝由于隴西一帶經常遭到外族侵犯虜掠，而民間從來不建立永久性居住、具有防禦能力的村塢，于是命令賀婁子幹強制百姓建造城堡，並屯田積糧。。，。、”王世充假意稱他說得很好把他打發走了。。。