[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。世俗以此而互相標榜，朝廷據此來選拔官吏。。，。

周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。高薦曠清名善政爲天下第一，上召見，勞勉之，謂侍臣曰：“若不殊獎，何以爲勸！”丙子，優诏擢爲莒州刺史。。，。！詳謂軍吏曰：“余公理輕而無謀，恃衆而驕，不足破也。。，。任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。

羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。等到颍川陷落，各城的道路都被隔斷，宇文泰便下令叫將領們率領部隊返回。。，。

二人對陳後主說：“隋朝侵擾，這是常事，邊鎮將帥足以抵擋。。，。楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。

玄感其有成乎？”質曰：“玄感地勢雖隆，素非人望，因百姓之勞，冀幸成功。。，。？甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。”文宣帝認爲他這話是譏笑自己不能治國，對他記恨在心。。，。　　十一月，丁卯（初二），隋文帝親自爲出征將士餞行；乙亥（初十），文帝又駕臨定城，舉行誓師大會。。，。；

突厥貪汗可汗一向與阿波可汗和睦，沙缽略可汗奪了他的部落後將他廢黜，貪汗可汗也逃奔達頭可汗。。，。”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。陳文帝性格嚴厲認真，對他含恨在心，而侯安都卻毫無覺察。。，。　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。如果不相信我的話，請求天子領太監去巡看。。，。

且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。文帝召皇太子楊廣入內居崐住在大寶殿。。。　　[12]城父人朱粲，開始是個縣佐史，後來他參加了軍隊，就逃亡聚衆爲盜，人們稱之爲“可達寒賊”，朱粲自稱迦樓羅王，擁有部衆達十萬人。。，。仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！炀帝要追究查辦楊玄縱等黨羽，斛斯政內心極爲恐懼不安，戊辰（二十六日），他逃跑投奔了高麗。。，。置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；

崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。帝以秀任非其人，譴責之，因謂群臣曰：“壞我法者，子孫也。。，。

”帥精騎逆戰，素以大兵繼之，突厥大敗，達頭被重創而遁，殺傷不可勝計，其衆號哭而去。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、

北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。隋文帝下诏書說：“突厥沙缽略可汗以往雖然與隋朝和親交好，仍是兩個國家；現在君臣有序，便成了一國。。，。；二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。