譯文：古人討論數的起源時說：“萬物生成便有了形象，有形象就會有增長，增長而後便會用數來表示。。，。範式，字巨卿，山陽金鄉人，又名範泛。。，。

初，武都塞上白馬羌攻破屯官，反叛連年。。，。可我這個人，濁穢淺陋，無人可及。。，。

昭王乃重募國中有能殺虎者，賞邑萬家，金百镒。。，。穿的衣服是深衣形制，有袍，顔色分別與五時祭相同。。，。義歸，舉茂才，讓于陳重，刺史不聽，義遂陽狂被發走，不應命。。，。萬氏屍逐千單于檀，永元十年立爲單于。。，。恭學義精明，教授常數百人，州郡請召不應。。，。侖、昆明這些部落沒有首領，人們將頭發梳成辮子，隨著牲畜而遷徙，沒有固定住所。。，。、

《漢書•郊祀志》著自秦以來迄于王莽，典祀或有未修，而爰居之類衆焉。。，。宋亮一到，懸賞招募于箕人，要于寞人自己殺掉輸焚。。，。郴等反命，诏乃聽南單于入居雲中。。，。公正廉潔，奉祿不及妻子，皆以供賓客。。，。意念在于心和手之間，能夠意會而說不出來。。，。

枚長一丈，厚一尺，廣二尺，皆在圓壇上。。，。”于是皇帝又封丁恭，而锺興堅持不接受封爵，後在任上去世。。，。獻帝初平二年三月，長安宣平城門外房屋無故自行毀壞。。，。河內人牢川入朝上書說：“汝南、穎川、南陽等地黨人，上求虛名，作威作福；甘陵郡黨人分焉南北二部，三輔地區黨人活動尤爲劇烈。。，。；、後來司徒王允輿將軍呂布殺董卓，董卓的部將郭汜、李催立即發兵攻打長安，公卿百官吏民戰死的近一萬人。。，。、所止單陋，有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改。。，。

烏桓大人於秩居等與連休有宿怨，共郡兵奔擊，大破之，斬首千三百級，悉獲其生口、牛、馬、財物。。，。、文者長耳，武者短耳，稱其冠也。。，。本武帝以便馬從獵，還宿殿陛岩下室中，故號岩郎。。，。在臘祭前一天，舉行歲末禳祭，叫做驅除瘟疫。。，。

經曆了三位聖明君主，前後經過數十年，確信它經得起實測的檢驗，纔將它正式頒行。。，。廟日上飯，太官送用物，園令、食監典省，其親陵所宮人隨鼓漏理被枕，具盥水，陳嚴具。。，。、他們回答說：“現在運送靈柩回去，就違背了父親的命令；丟下父親的墓走了，心中不忍。。，。；

漢朝宗廟毀壞，社稷傾頹，不能得到祭祀，共十八年。。，。有的宦官從忠正賢良那裹得到聲譽，先對之舉薦稱譽。。，。延熹七年七月戊辰，水星靠近木星。。，。蠻、夷、戎、狄總稱爲四夷，就好像公、侯、伯、子、男都稱爲諸侯一樣。。，。、

時，西海及大、小榆谷左右無複羌寇。。，。、在夫馀東北千余裏，東濱大海，南與北沃沮接，不知其北所極。。，。帝乃令貴人羸服變處，一針即差。。，。至延光四年，中黃門孫程揚兵殿省，誅皇後兄車騎將軍閻顯等，立濟陰王爲天子，果如所占。。，。同年二月癸亥日，鄧皇後因酗酒獲罪，被桓帝遣送暴室．诏令自殺，家屬被處死。。，。至桓帝延熹九年，大秦王安敦遣使自日南徼外獻象牙、犀角、玳瑁，始乃一通焉。。，。、

十六年，天子于是大規模征調沿邊各郡的兵力，派衆將分四踣出塞，北征匈奴。。，。漢章帝知道這些是曆法的錯誤，就此事向史官們詢間，史官們雖然也知道曆法與實際天象不符合，但是沒有能力去改正，因此皇帝召集了治曆官員編欣、李梵等人，來系統地改正《太初曆》與天象不符的種種情狀。。，。、十二年十月，漢進兵擊述從弟衛尉永，遂至廣都，殺述女婿史興。。，。