[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、奚康生的兒子奚難當娶了侍中、左衛將軍侯剛的女兒，侯剛的兒子又是元義的妹夫，元義因爲和奚康生有姻親的關系，因此十分信任他。。，。、　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。

　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。　　劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、　　魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。

”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。秋季，八月，上疏奏請撤銷禦府、左右尚方署裝飾及玩賞器物。。，。、”張弘策自己又對蕭懿說：“以你們兄弟二人的英武，天下沒有人能夠匹敵的，如果依據郢、雍二州，爲老百姓請命，廢去昏庸之主，另立聖明之主，確實易如反掌，不愁不能成功。。，。、自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。

北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。

　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。

”孝文帝說：“如果能夠用道義侍奉神靈，那麽不用特意去迎接，神靈自然而然就會來到；假如喪失了仁義之心，即使是特意迎奉，神靈也不會來的。。，。；　　[18]冬，十月，魏懸瓠軍主白早生殺豫州刺史司馬悅，自號平北將軍，求救于司州馬仙。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。

恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。太子准備停船靠岸，這時豫章王蕭嶷由東府騎著名馬飛燕東來迎接太子，將高帝發怒的情形告訴了他。。，。　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。

陵等退保梓潼，足又進擊，破之。。，。　　秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。