[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。

　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。

　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。沈懷文一向不喝酒，而且又不喜歡戲弄玩笑，孝武帝認爲沈懷文是故意和自己作對。。，。　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。

九月，榮至洛陽，帝即欲殺之，以太宰天穆在並州，恐爲後患，故忍未發，並召天穆。。，。這是以兩封空函定一州之妙計啊。。。　　[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。

　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。