江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。

己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

李彪代表北魏朝廷前後出使齊國有六次之多，武帝對他十分敬重。。，。元徽心裏認爲爾朱榮既然已死，他的下屬自然也會四下分散了，等到爾朱世隆等人率兵四起，聲勢一天天興盛後，元徽心中非常憂慮、恐懼，不知該如何是好。。，。、　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。

　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。

”魏主曰：“霍光何以不自立？”慶遠曰：“非其類也。。。？應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。

”高歡對此仍猶疑不定，在孫騰的一再請求下，高歡這才立勃海太守元朗爲皇帝。。，。後來，氐族、羌族人起來造反，诏命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、

颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。

高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、