這事不久就被泄漏出去，薛繼考被誅，孝武帝提升尹玄慶爲射聲校尉。。，。　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。

李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。

孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。孝莊帝從河陰之難中吸取教訓，擔心爾朱榮最終難以駕駛，從此便暗暗生發了圖謀爾朱榮的想法。。，。

侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。

如果一旦放棄了兵權，雖然所享受的官爵很高，但手中無有軍隊和民衆，必將束手就死，到時後悔也來不及了。。，。　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。

”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。

　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。；　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。

”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。廢帝曾戲笑說：“奚顯度是老百姓的禍患，不久就該除掉他。。，。朕本來期望與他們和衷共濟，始終相善，但是他們自己棄絕情義，違背良心，産生不軌之念，這是多麽令人感到可悲的啊！所以，特意告訴你們一下，想必不會令你們奇怪吧？除了謀反這件事情之外，朕對他們的一片真心皎如白月，在在可鑒。。，。？！孝文帝有時就讓左右侍從退下，單獨和王肅談話，談到半夜，仍不停止，他自認爲和王肅相見太晚了。。，。”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。劉劭挖通西牆，自己藏到了武器倉庫的井裏，被衛士隊隊副高禽抓住，劉劭問他說：“天子在哪裏？”高禽說：“就在附近的新亭。。，。？

　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。

　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。梁州、南秦州兩州刺史崔慧景調集梁州軍隊駐紮在白馬，與王圖南前後夾擊李烏奴，將他打得大敗，李烏奴逃往武興，據城防守。。，。、

　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。胡太後嘗幸絹藏，命王公嫔主從行者百余人各自負絹，稱力取之，少者不減百余匹。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、