[11]甲寅（十二日），唐秦州總管窦軌進攻薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮守泾州，薛仁果包圍了泾州。。，。；　　又嘗于衆中都督韓哲，無罪，斬之。。，。銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。

”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。炀帝任命右衛將軍史祥爲行軍總管，在河陰駐軍。。，。　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。

　　當時皇子陳昌被俘在長安，陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人，國外又有強大的敵人，有經驗的老將都帶兵在外頭，朝廷裏也沒有重臣。。，。　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。　　上遂疏忌勇，乃于玄武門達至德門量置候人，以伺動靜，皆隨事奏聞。。，。

　　[37]壬辰（二十三日），唐營州總管鄧進攻並打敗了高開道。。，。然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。

法和有異術，隱于江陵百裏洲，衣食居處，一如苦行沙門，或豫言吉凶，多中，人莫能測。。，。十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。皇泰主以爲誠，引令升殿，與語久之，因與俱入見皇太後；世充被發爲誓，稱不敢有貳心。。，。；羅攻之甚急；世民度賊已疲，謂諸將曰：“可以戰矣！”遲明，使右武候大將軍龐玉陳于淺水原。。，。；！　　[19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。

恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。”坐定，其妻又曰：“叔忽射殺牛，大是異事！”弘曰：“已知之矣。。，。！　　[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。待到文宣帝登上皇帝之位後，高浚任青州刺史，他爲人聰明，對下體諒寬恕，官吏百姓都喜歡他。。，。

　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。”文宣帝問道：“這話怎麽說？”王回答說：“老是作長夜之飲，酩酊大醉，沒等醒過來已經國亡身死，這就是我所說的大痛苦！”文宣帝一聽生了氣，命人把王捆起來，要把他處斬，但想起他過去有救文襄帝生命的功勞，于是又放了他。。，。？！宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；