將國魯康祚、趙公政將兵萬人侵魏太倉口，魏豫州刺史王肅使長史清河傅永將甲士三千擊之。。，。、魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。

柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。九年（庚寅、510）　　九年（庚寅，公元510年）　　[1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、

又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、

　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。