陛下您喜歡崇飾虛誕，惡聞實錄，將妖怪視爲呈祥的象征，而對上天的譴責卻置若罔聞。。，。”于是並省三州，一百五十三郡。。，。

　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。我雖然比古人才疏學淺，但是，我的忠心卻和他們一樣。。，。

高洋叫主持朝儀的官員向孝靜帝轉報：“我有一些家事，必須直到晉陽。。，。　　[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。　　北齊穆提婆、韓長鸾聽到壽陽陷落，沒有停止擲骰子，說：“本來是別人的東西，隨他拿走好了。。，。、”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。

”明徹奮髯曰：“搴旗陷陳，將軍事也；長算遠略，老夫事也。。，。；　　尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。

先是，帝選骁健官奴數百人置玄武門，謂之給使，以備非常，待遇優厚，至以宮人賜之。。，。又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之；既而聞炀帝遇弑，皆降于銑。。，。；、近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、

”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。

　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。義臣簡精騎二千，夜自館陶濟河，伺金稱離營，即入擊其累重。。，。

”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。”帝大驚，使節其酒，既而曰：“任其性；不爾，何以過日！”帝以陳氏子弟既多，恐其在京城爲非，乃分置邊州，給田業使爲生，歲時賜衣服以安全之。。，。；！　　[4]北齊國主高洋派清河王高嶽帶兵攻打西魏的安州，以此舉救援江陵。。，。”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。

　　[4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。帝曰：“然則枭類耳！”因更其姓曰枭氏。。。！　　向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。　　沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。