己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。

如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。

李密請求和賈閏甫一同去，皇上答應了他的請求，命李密和賈閏甫一起登上禦榻，賜給他們食品，傳著喝了卮中的酒說：“我們三人同飲這酒用來表明同心，二位好好建立功勳，以稱朕的心意，大丈夫答應人一句話，千金也不能改變。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。誠能因此時建大功，王必永銘骨髓，斯則去累卵之危，成太山之安也。。，。常駿等人在海上渡了一百余天，入赤土境後又過了一個多月，才到達赤土國的國都。。，。報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；”　　沙缽略可汗派遣使者致書隋文帝說：“從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙缽略可汗致書大隋天子：皇帝陛下，您是我夫人的父親，也就等于是我的父親。。，。

太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。和士開先下手爲強，就向武成帝彙報高元海等人互相勾通，結爲朋黨，想壟斷政權，以便作威作福，高乾和從此被武成帝疏遠了。。，。　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。

當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。

　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。柳手扶桌案而坐，讓楊素站在庭堂上，辨別查問楊素的過失。。，。佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、