燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。　　[9]乙醜，齊徙東平王俨爲琅邪王。。，。楊只好選了一些邺城的死罪囚犯，作爲儀仗人員，叫做“供禦囚”，文宣帝一想殺人，就抓出來應命，如果三個月沒被殺掉，就得到寬大處理。。，。景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；　　[28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。

高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、　　[37]魏益州刺史宇文貴使谯淹從子子嗣誘說淹，以爲大將軍，淹不從，斬子嗣。。，。　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。壬戌，緝棄城奔海鹽,子仙複拓吳郡。。，。

祭禮完畢，炀帝車駕迅速馳返皇宮。。，。臣朽老疾侵，不應幹預朝政；但楚囊將死，有城郢之忠，衛魚臨亡，亦有屍谏之節。。，。；秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。”　　元文都喜于和解，謂天下可定，于上東門置酒作樂，自段達已下皆起舞。。，。陳主通于蕭摩诃之妻，故摩诃初無戰意；唯魯廣達以其徒力戰，與弼相當。。，。；

後軍至，淵欲使軍士先食而戰，世民曰：“時不可失。。，。帝乃密與直及右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原王軌崐、右侍上士宇文孝伯謀之。。。、斛律氏的門第中出了一個皇後，兩個太子妃，娶了三個公主，服事北齊受到恩寵，三代無比。。，。

”延宗不得已，戊午，即皇帝位。。，。會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。

又，凡軍事進止，皆須奏聞待報，毋得專擅。。，。　　[22]秋季，七月，西魏長樂武烈公若幹惠去世。。，。丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。

元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。　　馮子琮一貫阿谀附和和士開，到這時，自以爲是太後的親屬，而且主管選用官吏，于是擅自引薦任命人選，不再向上啓奏報告，因此與和士開産生矛盾。。，。再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；”于是冊封陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。

周羅流著眼淚回答說：“我受過陳朝的大恩厚德，現在陳國已滅亡，我不能以死報國，實在是沒有節操可言。。，。中記室參軍蕭贲，骨鲠士也，以繹不早下，心非之，嘗與繹雙六，食子未下，贲曰：“殿下都無下意。。，。樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！

　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。始祖用牛、羊、豬的頭作祭品，其余的用其軀體作祭品。。，。、我現在已不是過去的突厥可汗，而是陛下的臣民，我願意率領部落百姓改裝易服，同華夏一樣。。，。侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。