六月，辛醜，以光祿大夫種拂爲司空。。，。後外祖母鄧朱，出入宮掖，有言後與朱共挾巫蠱道者；帝使中常侍張慎與尚書陳褒案之，劾以大逆無道，朱二子奉、毅，後弟輔皆考死獄中。。，。；、這時，孫策率兵向西進攻黃祖，走到石城，聽說劉勳在海昏，就分派堂兄孫贲、孫輔率領八千人駐在彭澤，自己與兼任江夏郡太守的周瑜率領二萬人襲擊劉勳的根據地皖城，攻克該城，俘虜了袁術與劉勳的家眷以及部曲三萬余人。。，。、參軍事孫堅向周慎建議說：“叛軍據守的城中缺少糧食，將從外面運入。。，。

崇等曰：“聞古者天子將兵稱上將軍”，乃書劄爲符曰“上將軍”。。，。　　[1]春季，正月，合浦郡、交趾郡烏浒蠻族起兵反叛，並招誘九真郡、日南郡百姓攻陷郡縣。。，。、！”袁紹本來很喜歡臧洪，想要使他屈服後，再加寬怒。。，。！

　　[10]護羌校尉貫友卒，以漢陽太守史充代之。。，。鄭泰于是辭職而去，告訴荀攸說：“何進是個不容易輔佐的人。。，。其令許侯思田廬，有司勿複請，以慰朕渭陽之情。。，。以至于發展到有法不禁，有令不止，上下互相掩護逃避，弊病更加嚴重。。，。于阗又有信巫之俗，而巫師聲稱：“神已發怒，問我們爲何要傾向漢朝？漢朝的使者有一匹黑唇黃馬，快去找來給我做祭品！”于是廣德派宰相私來比向班超索求贈馬。。，。？！

袁紹體格健壯，儀容莊重，喜愛結交天下名士，賓客們從四面八方前來歸附于他，富人乘坐的有簾子的辎車，賤者乘坐的簡陋小車，填滿街巷，首尾相接。。，。”梁冀看到這封信，于是召集三公、二千石官員和列侯，共同討論繼承帝位的人選。。，。、

　　[7]程昱又派遣一支騎兵部隊，截斷黃河上的倉亭津渡口，陳宮率軍到河邊，無法渡河。。，。吳出任膠東國相，爲政崇尚仁愛簡約，百姓都不忍心欺騙他。。，。另命一批勇士，偷偷地越過包圍圈，放火燒草並高聲呐喊。。，。”命令他暗中聯絡部衆，作爲內應。。，。法網嚴密，刑法苛刻，使大臣無所措手足。。，。冬季，十月，擢升屯騎校尉袁逢爲司空。。，。

今州曰任郡，郡曰任縣，更相委遠，百姓怨窮；以苟容爲賢，盡節爲愚。。，。；囂大驚曰：“何其神也！”帝聞得略陽，甚喜，曰：“略陽，囂所依阻，心腹已壞，則制其支體易矣！”　　[1]春季，來歙率領兩千余人伐山開路，從番須、回中徑直襲擊略陽縣，斬隗囂的守將金梁。。，。！、

秋季，七月，匈奴再次前來進攻，堵絕了溪流。。，。”盜遂兩釋焉，但掠奪衣資而已。。，。又，烏桓、鮮卑新殺北單于，凡人之情，鹹畏仇雠，今立其弟，則二虜懷怨。。，。、