冠軍將軍、京兆尹慕容垂向苻堅進言說：“弱被強所並，小被大所吞，這是自然的道理與趨勢，並不難理解。。，。、太史令錢樂之等上奏，認爲這一切都和何承天所講的一樣，但是何承天曆法的月份有一連三個月都爲大月、一連兩個月都是小月的情況，比起舊曆法來差異較大，更加有謬，認爲還應該使用舊曆法。。，。、

　　[13]魏主使尚書李順差次群臣，賜以爵位；順受賄，品第不平。。，。；右長史宋該等阿媚苟容，輕劾谏士，已無骨鲠，嫉人有之，掩蔽耳目，不忠之甚者也。。，。

　　[12]青、冀二州刺史蕭斌遣振武將軍劉武之等擊司馬順則、司馬百年，皆斬之。。，。、　　[6]東晉安成忠肅公何無忌從尋陽帶兵出發迎擊盧循。。。　　冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；

他繼續南行到黎陽，躲藏在黃河的西岸，派遣中黃門令趙思通知北地王慕容鍾說：“皇上在二月的時候得到了丞相所上的奏章，當時便馬上向南進軍，達到乙連時，趕上長上等人發動兵變，失勢以後來到此地。。，。中原大亂，因以饑疫，人相食，無複耕者。。，。”蒙遜乃求爲西安太守，業喜其出外，許之。。，。

前秦國主苻丕授予苻纂太尉官職，封他爲東海王。。，。”乙鬥懼，棄城西奔長安，斤遂克蒲阪。。，。安北將軍魏統卒，弟憬代領部曲。。，。

　　[26]本年，北魏內都大官、中山文懿公李先以及青州、冀州二州刺史安同先後去世。。，。、　　堅以京兆韋鍾爲魏郡太守，彭豹爲陽平太守；其余州縣牧、守、令、長，皆因舊以授之。。，。；、廬陵王劉義真派遣龍骧將軍沈叔率兵三千人，奔赴豫州刺史劉粹的駐地，察看時機前去救援。。，。效令張邈及宋繇止之曰：“段王暗弱，正是英豪有爲之日；將軍據一國成資，奈何拱手授人！嗣自恃本郡，謂人情附已，不意將軍猝能拒之，可一戰擒也。。，。；！

乞伏乾歸派人去欺騙呂延說：“乞伏乾歸的軍隊已經潰散，他自己逃往成紀去了。。，。寶引還中山，魏兵隨而擊之，燕兵屢敗。。，。　　[4]五月，龍骧將軍裴方明等抵達漢中，他聯合梁州刺史劉真道等人分別派兵攻取了武興、下辯、白水三地。。，。、

博陵、勃海、章武等地的成群盜匪紛紛起事，略陽公拓跋遵等人將他們討滅平定。。，。、　　最初，郝晷、崔逞，以及清河人崔宏、新興人張卓、遼東人夔騰、陽平人路纂等人都在前秦做官。。，。、過去纣王就是在甲子這天滅亡的，因此人們都把這天叫疾日，用兵的人忌諱這一天。。，。　　[5]六月，辛酉（初五），晉實行大赦。。，。沮渠男成馬上明白了這件事的原委，說：“沮渠蒙遜一開始與臣陰謀造反，臣因爲是兄弟的原因，才把這件事隱瞞下來沒有說。。，。乞伏乾歸說：“焦先生不但是一位著名的儒士，而且還是一位輔佐君王的大人才。。，。

　　[18]是歲，魏主殺高邑公莫題。。，。涼王蒙遜遣中兵校郎楊定歸謂順曰：“年衰多疾，腰髀不隨，不堪拜伏；比三五日消息小差，當相見。。，。；後秦嶺北各郡縣、軍事重鎮、戍所紛紛投降了夏國。。。、　　[33]呂光西平太守康甯自稱匈奴王，殺湟河太守強禧以叛。。，。

臣之情地，生塗已竭；所以借命朝露者，庶憑天威誅夷雠逆。。，。；　　[33]魏主以穆崇爲豫州刺史，鎮野王。。，。遼西王慕容農對慕容寶說：“現在從中山遷回龍城，時間還太短，千萬不可發動大軍向南出征，應該利用已經准備好的部隊進攻庫莫奚部落，奪取他們的牛馬來充實我們的軍備物資，然後再了解情況，等到明年再來商議出兵南征的事。。，。