[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。東昏侯把他召入後堂用布帳把他圍起來，命令左右好幾十人擂鼓吹號，環繞著他跑動，並且派人對他說：“你近來圍攻我也如同這個樣子。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。

　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。斛斯椿勸說孝武帝設置了負責皇宮守衛的內都督部曲，又在皇帝居住的朱華閣裏增添了值勤侍衛的人數，在這些侍衛下面，還有定額以外的侍衛幾百人。。，。　　宋穎密求救于吐谷渾王伏連籌，伏連籌自將救涼州，于菩提棄城走，追斬之。。，。君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。

到阿那背棄朝廷之恩，縱掠反叛而去，朝廷發兵長途追擊。。，。你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。假使胡虜派出三千輕騎兵，對我們邊境輪番進行攻擊和騷擾，春天的時候，他們前來踐踏我們的麥苗；秋天的時候，他們前來掠奪我們收割好的糧食，我們的水路和陸路兩方面的運輸漕米，也會被他們兩次切斷，這麽做，胡虜一點不感到勞累，而我們的邊境卻已困苦不堪，不出二年時間，我們邊境的戍邊士卒就會四散逃光，老百姓也會搬家逃走，這是踮起腳跟就可以等來的。。，。；

明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。

　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！前建安戍主安定席法友等以元護非其鄉曲，恐有異志，共推裴植監州，秘叔業喪問，教命處分，皆出于植。。，。

　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。因此，胡太後對元義說：“元郎如果忠于朝廷，沒有反心的話，爲什麽不辭去領軍之職，只擔任其余的官職來輔政呢！”元義聽了特別害怕，摘下帽子請求解除自己的領軍一職。。，。！　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。

上與佗卿屈指計，見錢三億余萬，余屋貯布絹絲綿漆蜜蠟等雜貨，但見滿庫，不知多少。。，。　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。